Російське "Об’єднане гуманітарне видавництво" та українське видавництво "Фоліо" за підтримки Федеральної агенції з друку та масових комунікацій Росії, Державного комітету телебачення і радіомовлення України, Посольства Росії в Україні, під патронатом Міністерства культури України та Міністерства культури Росії ініціювали проведення російсько-українського проекту "Літературна експедиція". Шлях міжнародної літературної експедиції проліг через Канів, Кам’янку та Черкаси.
Тур пароплавом по Дніпру і Чорному морю за маршрутом "Київ – Одеса" організований з метою забезпечення змістовного дружнього діалогу російських та українських прозаїків, поетів, перекладачів, драматургів, сценаристів, науковців; стимулювання інтересу до сучасної української та російської літератури в найширших кіл потенційних читачів.
21 травня гості відвідали літературно-меморіальний музей О. С. Пушкіна і П. І. Чайковського Кам’янського державного історико-культурного заповідника та провели в історичному музеї заповідника творчий вечір "Спорідненість у слові". Літератори – поети і прозаїки Олександр Гутін, Андрій Дмитрієв, Ірен Роздобудько, Вадим Левін – читали свої твори, бард Ігор Жук виконав кілька авторських пісень на біблійні теми українською та російськими мовами, москвичка Олександра Стрелова дебютувала, виконавши разом з акомпаніатором, бардом Володимиром Каденком, відомі блюзи.
На вечері панувала надзвичайно доброзичлива творча атмосфера: присутні, ніби злагоджений хор, співали українських та російських пісень, дарували гостям квіти.
На завершення завідувач музею О. С. Пушкіна і П. І. Чайковського Таміла Чупак виконала авторську "Пісню про Кам’янку", яку зустріли бурхливими оплесками.
Гості ще довго спілкувалися з кам’янчанами і продовжили експедицію з гарним настроєм та приємними враженнями.
У Черкасах 22 травня літератори відвідали обласну бібліотеку для дітей. З учнями 2-го та 3-го класів Першої міської гімназії спілкувалися російський дитячий поет Вадим Левін, популярний телеведучий, журналіст, письменник і знавець гри "Що? Де? Коли?" Борис Бурда.
Багато цікавого і нового почерпнули для себе і діти, і гості, адже їхня зустріч відбувалася у формі діалогу.
Вадим Олександрович читав дітям вірші російських авторів Емми Машковської та Ренати Мухи, водночас перевіряючи учнів на уважність, кмітливість, ерудицію. Борис Олександрович розповідав дітям про цікаві факти із життя домашніх тварин.
Ірен Роздобудько по секрету повідала учням 3-4-х класів Першої міської гімназії про те, що в дитинстві була неабиякою вигадницею і пустункою, а тому дуже полюбляла різноманітні пригоди. Дуже сподобалися юним читачам дитячі твори письменниці, які зачитувала їм авторка. Під час спілкування Ірен Віталіївна відповіла на численні запитання дітей.
Письменник, композитор, художник і мультиплікатор Ігор Жук запропонував увазі школярів низку мультфільмів, що здобули визнання на Міжнародному фестивалі анімаційних фільмів "Крок".
Після завершення заходу кожна дитина одержала приємний сюрприз – солодощі від учасників "Літературного пароплава", а бібліотека в дарунок від письменників – нові, цікаві книги.
|